Lokalizacja:

Ulica: Am See 33, Görlitz, powiat Hagenwerder. (Uwaga: "Seestrasse" to nieprawidłowa ulica)

Opuścić Görlitz w kierunku południowym do Zittau. Jechać ok. 8 km wzdłuż drogi B99 (wzdłuż wschodniego brzegu jeziora) do powiatu Hagenwerder. Zaraz za znakiem miasta skręcić w prawo w ulicę "Am See" (przed Opel-Autohaus-Geißler). Następnie proszę jechać drogą "Am See" przez tory kolejowe, obok publicznego parkingu (po lewej stronie), następnie skręcić w lewo za zakrętem i jechać dalej w dół do naszego hotelu.

Droga dojazdowa jest nadal w budowie.

Jadąc od strony Zittau, jedź drogą B99 przez Hagenwerder i skręć w lewo za Opel-Autohaus-Geißler. Następnie należy jechać drogą "Am See" przez tory kolejowe, obok publicznego parkingu (po lewej stronie), następnie skręcić w lewo za zakrętem i jechać dalej w dół do naszego hotelu, gdzie można parkować za darmo.

Zjeżdżając z północy, zjechać z autostrady A15 na drogę B115 w kierunku Görlitz i jechać drogą B115 do Görlitz. Z Görlitz należy jechać drogą B99 w kierunku Zittau lub znakami systemu naprowadzania hotelowego D do Hagenwerder i skręcić w prawo za znakiem miasta, przed dealerem samochodów Opla. Następnie proszę jechać drogą "Am See" przez tory kolejowe, obok publicznego parkingu (po lewej stronie), następnie trzymać się lewej strony za zakrętem i jechać w dół do naszego hotelu, gdzie można parkować za darmo.