Jadąc z Görlitz, kieruj się znakami na 

 D Hotel Management System wzdłuż B99, do dzielnicy Hagenwerder, około 10 km.

Zaraz za znakiem wjazdu  do miasta skręć w prawo na pierwszą ulicę (przed Opel-Autohaus-Geißler).

Następnie podążaj ulicą "Am See" za  torami kolejowymi, obok parkingu publicznego (po lewej stronie), a następnie skręć w lewo za zakrętem i dalej do jeziora i  do naszego hotelu, gdzie posiadamy bezpłatny parking